在谷關遊客中心造一座山林裡的微型博物館

A new museum at the Guguan Visitor Center

入關博物館以「生態」的角度,引導觀者展開新的視野與記憶重整,以「沐山泡泉,成為入關旅人」、「溫泉地質行旅」、「自然的樣態」、「聲音圖書室」為入關博物館的主軸。
The museum of the Guguan Visitor Center tells its story from the angle of ecology. It offers visitors new perspectives and helps them to revisit old memories. The museum’s themes and areas are divided into: “Hiking and Soaking in the Hot Spring in Guguan; “A Hot Spring Tour”, “Plant and Wildlife” and “Sound Library.”
沐跡山湯
走入谷關的山林與泉水之間

|Heaven, Earth, and Man|
A Walk Among the Scenery and Hot Spring of Guguan Scenic Area

山林沐浴,湯泉滋養,自然築跡,是谷關的每日。
這裡,是一個微型博物館,將谷關山林的各種狀態,轉換形貌,收藏在這間「入關博物館」裡。
谷關的地形走勢,有著不同難易度的步道也藏匿著豐富多種的自然圈,
順著山徑而行,我們實際探訪與找尋自然之間的相互關係,
用步履採集自然的足跡,以生態重新詮釋谷關的記憶。
將看見的植物以形狀與顏色堆疊出影像,讓空中的鳥兒以飛翔寫姿態,翩翩的蝴蝶以紋理展容貌,又或是帥氣的甲蟲如翅果為展翅。
谷關的地形走勢,有著不同難易度的步道也藏匿著豐富多種的自然圈,
順著山徑而行,我們實際探訪與找尋自然之間的相互關係,
用步履採集自然的足跡,以生態重新詮釋谷關的記憶。
將看見的植物以形狀與顏色堆疊出影像,讓空中的鳥兒以飛翔寫姿態,翩翩的蝴蝶以紋理展容貌,又或是帥氣的甲蟲如翅果為展翅。
The topography of Guguan offers dozens of hiking trails of varying difficulty, as well as an abundance of rich ecosystems. Hiking the area’s trails can be an exciting exploration into nature’s intricate web of life. As you move deeper into the mountains, nature’s abundance appears in stark relief: the endless shapes and colors of shrubs and trees, the graceful flight of birds in the sky, the intricate wing markings of the region’s famed butterflies, or the handsome beetles buzzing in the air on samara-shaped wings.
團隊資訊
・主辦機關:交通部觀光局
・協辦機關:交通部觀光局參山國家風景區管理處、交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處
【 PLUS 19 台灣溫泉鄉 】

・策劃執行:樸實創意
・計劃主持:許哲瑜、郭中元
・協同主持:陳宣誠、鄒駿昇
・專案統籌:詹雅棋、傅玥敏
・設計統籌:中間研究室、樸實創意
・企劃編輯:林玲、王文琳
・識別設計:郭中元、蔡承逸、黃煒仁
・視覺設計:郭中元、陳崇仁、黃煒仁、王子維
・影像:黃覺深、王志仁、Sam樊為聖、Jimmy Yang楊捷茗、楊俊嶢
・插畫設計:陳怡庭、Hi Nio倪嘉隆
・商品設計:黑生起司、樸實創意
【 谷關入關博物館 】

・地景創作:共感地景/ 陳宣誠、黃彥一、蘇昱彰、蕭郁霖;顏品設計/郭乃榮、黃世昌、林菀萱、蔡旻翰、許博舜
・植物及標本展示設計執行:廖浩哲工作室
・生態知識勘誤及生物標本協尋:森之形自然教育團隊
・步道踏查:TaiTai LIVE WILD 阿泰&呆呆
・空間設計:川彡志作
・空間執行:文弘文化
・展場音樂監製:宋義威
・指標系統設計:Project On Museum
・指標系統製作:樂誠創意
・親子圖書區選書:Little Seed Collection
・特別感謝:雷米科技、昱盛印刷、世豐菓園、哈勇比令咖啡園、伊甸園生態農場、大甲溪發電廠白冷冰棒、倍博編譯有限公司、APTA 碧詠國際翻譯社、雅典木桶

沐山泡泉

Hiking and Soaking 

地質行旅

History and Geology

自然的樣態

Plant and Wildlife

PLUS19 TAIWAN HOT SPRING